Médecins
Dr Nicolas de Kalbermatten, Sion (AVsD)
Dr Éric Jacot, Neuchâtel (AND)

Infirmière
Annick Vallotton (AVD)

Auteur du récit
Dr Nicolas de Kalbermatten, Sion (AVsD)

Sponsors et généreux donateurs
Bayer qui a offert les maillots, les coupe-vent et les lecteurs glycémiques Ascensia Contour ainsi qu'un important support financier.

Medtronic qui a mis à disposition 5 capteurs CGSM pour la mesure en continu de la glycémie et un défibrillateur.

Autres sponsors et amis qui nous ont aidés : BAYER DIAGNOSTICS Par M. Pascal Nedellec, YPSOMED AG, AVENTIS AG Par Mme Aurore Ueltschi et Dr Nicole Dumont, Roche Diagnostics SA par M. Freddy Karrer, Panpharma SA CARRERO DE Fribourg, ROY HINNEN GmbH SQUEEZY, TAKEDA PHARMA AG par M. Bernard Gabier, ABBOTT AG, Medisense par M. Paolo Polak, IVF HARTMANN AG par M. Charly In-Albon, LIFESCAN Division AG par M. Attila Tenkey, NOVO Nordisk Pharma SA par Mme Martine Busard, MERCK (Suisse) SA division Lipha par M. Dominic Hofmann, SAM'S BiKE, Cycles, La Tour de Peilz.